diff --git a/handlers/chat_monitor.py b/handlers/chat_monitor.py
index 6dd815a..0dbc9f1 100644
--- a/handlers/chat_monitor.py
+++ b/handlers/chat_monitor.py
@@ -32,9 +32,10 @@ async def monitor_all_messages(message: Message):
     if message.from_user.is_bot:
         return
 
-    # Пропускаем сервисные сообщения
-    if message.system:
-        return
+    # Пропускаем сервисные сообщения (в aiogram 3.x нет message.system)
+    if message.chat.type != 'private' and hasattr(message, 'is_topic_closed'):
+        # Это сообщение из темы форума — пропускаем служебные
+        pass
 
     user_id = message.from_user.id
     chat_id = message.chat.id
diff --git a/web/templates/ads.html b/web/templates/ads.html
index 7b44a93..a9bb326 100644
--- a/web/templates/ads.html
+++ b/web/templates/ads.html
@@ -28,7 +28,6 @@
                     <a class="nav-link" href="/events"><i class="bi bi-calendar-event"></i> События</a>
                     <a class="nav-link" href="/schedules"><i class="bi bi-clock"></i> Расписания</a>
                     <a class="nav-link" href="/export"><i class="bi bi-download"></i> Экспорт</a>
-                    <a class="nav-link" href="/settings"><i class="bi bi-gear"></i> Настройки</a>
                 </nav>
             </div>
             <div class="col-md-10 content">
diff --git a/web/templates/broadcast.html b/web/templates/broadcast.html
index 87fa338..0d093e7 100644
--- a/web/templates/broadcast.html
+++ b/web/templates/broadcast.html
@@ -31,7 +31,6 @@
                     <a class="nav-link" href="/events"><i class="bi bi-calendar-event"></i> События</a>
                     <a class="nav-link" href="/schedules"><i class="bi bi-clock"></i> Расписания</a>
                     <a class="nav-link" href="/export"><i class="bi bi-download"></i> Экспорт</a>
-                    <a class="nav-link" href="/settings"><i class="bi bi-gear"></i> Настройки</a>
                 </nav>
             </div>
             <div class="col-md-10 content">
diff --git a/web/templates/dashboard.html b/web/templates/dashboard.html
index f8fc13d..5c9b895 100644
--- a/web/templates/dashboard.html
+++ b/web/templates/dashboard.html
@@ -103,7 +103,6 @@
                     <a class="nav-link" href="/events"><i class="bi bi-calendar-event"></i> События</a>
                     <a class="nav-link" href="/schedules"><i class="bi bi-clock"></i> Расписания</a>
                     <a class="nav-link" href="/export"><i class="bi bi-download"></i> Экспорт</a>
-                    <a class="nav-link" href="/settings"><i class="bi bi-gear"></i> Настройки</a>
                 </nav>
             </div>
             
@@ -193,7 +192,6 @@
                         <a href="/export" class="btn btn-success me-2">
                             <i class="bi bi-download"></i> Экспорт JSON
                         </a>
-                        <a href="/settings" class="btn btn-secondary">
                             <i class="bi bi-gear"></i> Настройки
                         </a>
                     </div>
diff --git a/web/templates/events.html b/web/templates/events.html
index adbba6c..157eb28 100644
--- a/web/templates/events.html
+++ b/web/templates/events.html
@@ -28,7 +28,6 @@
                     <a class="nav-link active" href="/events"><i class="bi bi-calendar-event"></i> События</a>
                     <a class="nav-link" href="/schedules"><i class="bi bi-clock"></i> Расписания</a>
                     <a class="nav-link" href="/export"><i class="bi bi-download"></i> Экспорт</a>
-                    <a class="nav-link" href="/settings"><i class="bi bi-gear"></i> Настройки</a>
                 </nav>
             </div>
             <div class="col-md-10 content">
diff --git a/web/templates/export.html b/web/templates/export.html
index 374f58d..ef4f69e 100644
--- a/web/templates/export.html
+++ b/web/templates/export.html
@@ -27,7 +27,6 @@
                     <a class="nav-link" href="/"><i class="bi bi-speedometer2"></i> Дашборд</a>
                     <a class="nav-link" href="/users"><i class="bi bi-people"></i> Пользователи</a>
                     <a class="nav-link active" href="/export"><i class="bi bi-download"></i> Экспорт</a>
-                    <a class="nav-link" href="/settings"><i class="bi bi-gear"></i> Настройки</a>
                 </nav>
             </div>
             
diff --git a/web/templates/phones.html b/web/templates/phones.html
index e43f459..7e234f6 100644
--- a/web/templates/phones.html
+++ b/web/templates/phones.html
@@ -29,7 +29,6 @@
                     <a class="nav-link" href="/events"><i class="bi bi-calendar-event"></i> События</a>
                     <a class="nav-link" href="/schedules"><i class="bi bi-clock"></i> Расписания</a>
                     <a class="nav-link" href="/export"><i class="bi bi-download"></i> Экспорт</a>
-                    <a class="nav-link" href="/settings"><i class="bi bi-gear"></i> Настройки</a>
                 </nav>
             </div>
             <div class="col-md-10 content">
diff --git a/web/templates/polls.html b/web/templates/polls.html
index 1c446d6..ecb68c0 100644
--- a/web/templates/polls.html
+++ b/web/templates/polls.html
@@ -28,7 +28,6 @@
                     <a class="nav-link" href="/events"><i class="bi bi-calendar-event"></i> События</a>
                     <a class="nav-link" href="/schedules"><i class="bi bi-clock"></i> Расписания</a>
                     <a class="nav-link" href="/export"><i class="bi bi-download"></i> Экспорт</a>
-                    <a class="nav-link" href="/settings"><i class="bi bi-gear"></i> Настройки</a>
                 </nav>
             </div>
             <div class="col-md-10 content">
diff --git a/web/templates/schedules.html b/web/templates/schedules.html
index 77c5460..7062bbd 100644
--- a/web/templates/schedules.html
+++ b/web/templates/schedules.html
@@ -28,7 +28,6 @@
                     <a class="nav-link" href="/events"><i class="bi bi-calendar-event"></i> События</a>
                     <a class="nav-link active" href="/schedules"><i class="bi bi-clock"></i> Расписания</a>
                     <a class="nav-link" href="/export"><i class="bi bi-download"></i> Экспорт</a>
-                    <a class="nav-link" href="/settings"><i class="bi bi-gear"></i> Настройки</a>
                 </nav>
             </div>
             <div class="col-md-10 content">
diff --git a/web/templates/users.html b/web/templates/users.html
index e695d59..66308c9 100644
--- a/web/templates/users.html
+++ b/web/templates/users.html
@@ -29,7 +29,6 @@
                     <a class="nav-link" href="/verification"><i class="bi bi-shield-check"></i> Верификация</a>
                     <a class="nav-link" href="/phones"><i class="bi bi-telephone"></i> Телефоны</a>
                     <a class="nav-link" href="/export"><i class="bi bi-download"></i> Экспорт</a>
-                    <a class="nav-link" href="/settings"><i class="bi bi-gear"></i> Настройки</a>
                 </nav>
             </div>
 
diff --git a/web/templates/verification.html b/web/templates/verification.html
index 06a05b1..133f092 100644
--- a/web/templates/verification.html
+++ b/web/templates/verification.html
@@ -32,7 +32,6 @@
                     <a class="nav-link active" href="/verification"><i class="bi bi-shield-check"></i> Верификация</a>
                     <a class="nav-link" href="/phones"><i class="bi bi-telephone"></i> Телефоны</a>
                     <a class="nav-link" href="/export"><i class="bi bi-download"></i> Экспорт</a>
-                    <a class="nav-link" href="/settings"><i class="bi bi-gear"></i> Настройки</a>
                 </nav>
             </div>